centree.blog

Drive your Dreams.

ほとんどの人がこの言葉をどこかで聞いたことがあるでしょう。
そう、世界のTOYOTA、トヨタ自動車のコーポレートスローガン（あるいは、コーポレートステートメント）。宣伝の前後にたいてい挿入されてある、あの言葉です。

じゃ、どうやって和訳すればいいのだ？
そこは天下のTOYOTA、ワタクシみたいなドシロウトに、訳せる訳がありません。

でも、気になって眠れないので、頑張って訳してみることにしました。

続きを読む »

すべて英語！中田ボルトン入団会見

みなさん、中田の会見みました？

続きを読む »

インターネット経由でTOEICに申し込んだのでなんとなく本気になってきました！テストなんて何年降り？　あの何とも言えない緊張感が戻ってくるかと思うと興味半分、不安半分な気持ちです。
手元に残っている図書カードを消費しよう（最近本とかはAmazonで買ってしまうのです←図書カード使えんので残念）と本屋に寄ってこんなの買ってきました。「TOEICテスト4万人の弱点」。こーゆー本を買ってセコく要領をつかみ得点upを狙っている自分に嫌気がさしますが「しょうがないだろ、現役離れて○年立つんだし」と、適当な言い訳を見つけて自分を慰めています。まあこれを景気づけにして、この本では物足らなくなったら他の参考書か模擬テスト集をカリカリやってみたいと思います。そしたら650点くらい目指せるかな？？意外とプレッシャーに負けてボロボロだったりして…。
テスト開始日は5月29日(日）。あと1ヶ月、がんばります。

半年ぐらい電子辞書を買おうかどうかと迷っていましたが、TOEICテストを受けることもあり購入しました。
英語を勉強するための電子辞書となると、エントリー機でも1万円は下りません。標準的なもので1万5000円程度、ならばいっそのこと、2万円前後でハイエンド機はないのだろうか…と一生懸命オークションで探しました。
見つけたのが写真のSII T6700。なんとか予算内に収まりました。指が比較的大きい男性でもラクに押せる大きなキーボード、マイペディア百科事典が入っているのが決め手。まだまだ使いこなせませんが、英和活用大辞典やコンサイスオックスフォード英英辞典、コウビルド英英辞典が入っているのもポイントです。
しかし電子辞書って使いやすい！辞書同士の連携がすばらしく、いろんな辞書から多角的に言葉の意味を理解する助けになります。特に英英辞典は英語を学びはじめる人にとってはちょっと敷居が高いですが、解説文のところに自分の知らない単語が出てきても大丈夫。｢ジャンプ機能｣というものを使って、その単語単語を英和辞典で調べられるんです！
TOEIC初挑戦なので、とりあえずは高望みせず、スコア600を目指します。