centree.blog

親戚のおじさんの口癖が
｢よいよ～｣なんです。
｢よいよ～あんたは～｣
｢まぁ～、よいよ～｣
｢…｣
とまぁ、バリエーションは豊富なんですが、彼の顔を思い出すと、どうしてもこの言葉が頭の中をぐるぐる…。話のネタにモノマネをしていると、ふと千葉育ちのマイワイフが
｢よいよ、ってどういう意味なん?｣
｢…?　標準語じゃないの？　あそうか、広島弁か｣
しかし納得のゆく回答を与えてあげられず、その話が話題に触れるたびに｢いったい、なんていう意味なんだろうとなぞは深まるばかりです。
｢よいよ、は、よいよ、でしかないのよ！｣
と意地を張っていてもつまらんので、調べてみることに。そしたら、ありました、某巨大掲示板の書込みの中に。辞書からの引用のようなので、出典併記でコピペしてみます。

よいよ 【善々/▽能々】

（副）
〔「よい」を中途半端に重ねて意味を強めた語〕
(1)念には念を入れて。十分に。
「―考えてみりゃあ、自分が悪かったのう」
(2)程度がはなはだしいさま。
「―困って訪ねて来たんじゃろう」「―のお人好し」「―詰らんのんじゃわ」
(3)他にどうしようもなくやむをえぬさま。よっぽど。
「―のことでもないにゃ来んで」
(4)本当に困ったさま。しょうもない。どうしようもなく。
「―のう」「―ほんまに」「―終えんのう」

鷽嘯堂提供「広島弁辞典 第二版」より

すごい。さすが辞書。意味を完璧に網羅しております。
ちなみに例のおじさんは、(4)の意味で使っていることが多いように感じます。
しかし広島弁辞典なんてものが存在するのですね…。

あ、写真は先日。福山駅前久松通りにある｢KEY POINT｣でランチの後に食べたミルフィーユです。
食後なら(多分)105円という安さです。小さいけどうまいんです。ランチも手ごろな値段でおいしかったです。雰囲気も夜はバーになるのでイイです。ほかにもよさげなレストランがあって、意外と穴場ですよ、久松通り。あら、ぼくが知らなかっただけかしら…。